Bürgerfest der Musik, Fête de la Musique, Musik auf Straßen, Plätzen und in Hinterhöfen